
Diese geschmackvolle vietnamesische Schüssel mit karamellisiertem Schweinefleisch verwandelt Hackfleisch in einen herzhaften Leckerbissen, der jedem Restaurant-Essen Konkurrenz macht. Die Mischung aus würzigem Ingwer, Knoblauch und perfekt karamellisiertem Fleisch ergibt ein Gericht, das bei mir zuhause zum Lieblings-Abendessen geworden ist.
Ich habe dieses Rezept vor Jahren in einem Kochkurs entdeckt und es seitdem unzählige Male gekocht. Meine Familie verlangt es jetzt wöchentlich und ich liebe es, wie es authentische vietnamesische Aromen ohne stundenlange Kocherei auf unseren Tisch bringt.
Zutaten
- Schweinehackfleisch: Die Basis dieses Gerichts, die Reichhaltigkeit bietet und wunderbar karamellisiert
- Neutrales Öl: Lässt andere Aromen glänzen ohne zu konkurrieren; nimm Rapsöl oder Sonnenblumenöl
- Frischer Ingwer: Gibt würzige Wärme und authentischen asiatischen Geschmack; immer frisch verwenden
- Knoblauch: Sorgt für aromatische Tiefe und passt perfekt zur süßen Karamellisierung
- Frische rote Chili: Bringt ausgewogene Schärfe, die die süßen Noten ergänzt; achte auf leuchtend rote Schoten
- Schalotten: Milder als Zwiebeln mit dezenter Süße, die die Karamellisierung verstärkt
- Brauner Zucker: Erzeugt die typische Karamellisierung; dunkler brauner Zucker gibt tieferen Geschmack
- Vietnamesische Fischsauce: Die wichtige Umami-Zutat, die das Gericht echt vietnamesisch macht
- Limettenschale und -saft: Frischt das Gericht mit Zitrusnoten auf; verwende frische Limetten
- Frühlingszwiebeln: Geben Farbe, Frische und milden Zwiebelgeschmack als perfekten Abschluss
Schritt-für-Schritt Anleitung
- Hackfleisch anbraten:
- Brate das Schweinehack in heißem Öl eine Minute lang ungestört an, bevor du es zerteilst. Das sorgt für eine schöne Karamellisierung. Brate es etwa 4 Minuten weiter, bis es gut gebräunt ist. Wichtig ist die hohe Hitze fürs richtige Bräunen. Gib es dann in ein Sieb, um überschüssiges Fett abzulassen, was später für knusprige Karamellisierung sorgt.
- Aromabasis herstellen:
- Erhitze restliches Öl und brate Schalotten an, bis sie weich aber nicht braun sind, etwa 1 Minute. Füge Ingwer und Chilischote hinzu und brate eine weitere Minute bis es duftet. Der Ingwer sollte aromatisch werden ohne zu verbrennen. Gib zum Schluss Knoblauch dazu, nur 15 Sekunden, da er schnell anbrennt. Halte alles in Bewegung, um Anbrennen zu vermeiden.
- Fleisch karamellisieren:
- Gib das abgetropfte Fleisch zurück in die Pfanne, füge Fischsauce und braunen Zucker hinzu. Lass die Mischung eine Minute unberührt, damit die Karamellisierung beginnen kann. Rühre kurz um und lass es noch eine Minute ungestört. Der Zucker schmilzt und umhüllt das Fleisch mit einer glänzenden karamellisierten Schicht. Kratze den Boden der Pfanne ab, um all die geschmackvollen braunen Stückchen einzuarbeiten.
- Fertigstellen und servieren:
- Gib Frühlingszwiebeln, Limettenschale und Limettensaft dazu und rühre schnell um. Die Restwärme macht die Frühlingszwiebeln weich, behält aber ihre Farbe. Die Limette bringt Frische, die die reichhaltigen karamellisierten Aromen ausgleicht. Sofort über gedämpftem Reis oder mit Salatblättern zum Einwickeln servieren.

Die vietnamesische Fischsauce ist für dieses Gericht absolut unverzichtbar. Ich habe einmal versucht, Sojasauce zu verwenden und obwohl es immer noch gut war, fehlte diese besondere Umami-Tiefe, die dieses Gericht so besonders macht. Mein Mann kauft jetzt immer eine Flasche, wenn wir wenig haben, weil er weiß, wie sehr wir dieses Rezept lieben.
Aufbewahrung und Aufwärmen
Dieses karamellisierte Schweinefleisch lässt sich wunderbar in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank bis zu 3 Tage aufbewahren. Die Aromen verstärken sich sogar über Nacht, was die Reste noch leckerer macht. Beim Aufwärmen einfach einen Spritzer Wasser dazugeben, damit es nicht austrocknet, und sanft in einer Pfanne erwärmen, bis es durchgewärmt ist. Die Karamellisierung wird wieder aktiviert und gibt dir diese wunderbare Textur zurück. Vermeide Mikrowellen-Aufwärmen wenn möglich, da das Fleisch davon zäh werden kann.
Zutatenaustausch
Während traditionelles vietnamesisches karamellisiertes Schweinefleisch Schweinehack verwendet, kannst du problemlos Hähnchen-, Puten- oder Rinderhack nehmen. Jedes Fleisch bringt seinen eigenen Charakter mit; Hähnchen ist leichter, Pute magerer und Rind hat einen kräftigeren Geschmack. Die Kochtechnik bleibt identisch, obwohl magerere Fleischsorten etwas mehr Öl benötigen könnten, um Anhaften zu verhindern. Für eine vegetarische Version funktioniert zerkrümelter fester Tofu prima, muss aber vor dem Kochen gründlich ausgedrückt werden, um überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen.
Serviertipps
Verwandle dieses vielseitige Gericht in verschiedene Mahlzeiten. Für ein leichtes Mittagessen serviere es in Salatblättern mit Gurkenscheiben, eingelegten Karotten und frischen Kräutern wie Koriander und Minze. Für ein herzhafteres Abendessen gib es über Jasminreis mit einem Spiegelei obendrauf; das flüssige Eigelb ergibt eine köstliche Sauce, wenn es mit dem karamellisierten Fleisch vermischt wird. Fürs Wochenendfrühstück probiere es über Reisnudeln mit frischen Sojasprossen und einem Spritzer Limette. Das Gericht eignet sich auch hervorragend zur Essensvorbereitung für geschäftige Wochentage; portioniere es in Behälter mit Reis und gedünstetem Gemüse für schnelle Mittagessen zum Aufwärmen.

Die Geschichte hinter karamellisiertem Schweinefleisch
Dieses Gericht, in Vietnam als Thịt Kho bekannt, zeigt die perfekte Balance der Aromen, für die die vietnamesische Küche berühmt ist. Die Karamellisierungstechnik geht Jahrhunderte zurück und entstand als Konservierungsmethode in tropischen Klimazonen. Die Zuckerkaramellisierung kombiniert mit Fischsauce erzeugt ein unverwechselbares Geschmacksprofil, das sowohl süß als auch herzhaft ist. In vietnamesischen Haushalten ist dies Seelenfutter, oft für Familientreffen und besondere Anlässe zubereitet. Die Zubereitung variiert je nach Region, wobei nördliche Versionen weniger süß sind und südliche Zubereitungen mehr Chilischärfe enthalten.
Häufig gestellte Fragen
- → Kann ich anderes Fleisch verwenden?
Ja, Rinder-, Puten- oder Hähnchenhackfleisch eignen sich auch. Achte dabei auf die angepassten Garzeiten.
- → Womit kann ich die Limette ersetzen?
Wenn keine Limette verfügbar ist, kannst du Zitrone verwenden. Passe die Menge deinem Geschmack an.
- → Ist dieses Gericht sehr scharf?
Die Schärfe hängt von der verwendeten Chili ab. Für eine mildere Variante kannst du rote Paprika nehmen.
- → Wozu passt dieses Gericht?
Es passt wunderbar zu weißem Reis, Salatblättern, Nudeln, Spiegelei oder koreanischem Spinatsalat. Für eine Vorspeise eignen sich eingelegte Gemüse.
- → Kann ich mehr Knoblauch und Ingwer nehmen?
Klar, für intensivere Aromen kannst du gern mehr Knoblauch und Ingwer hinzufügen.